|

Advertisement
|
The following news
article was written by Camile Roldan Soto and published in the local
Puerto Rico newspaper EL NUEVO DIA and elnuevodia.com – published on
January 13, 2010
She reports that during the last 5 years the coffee production in Puerto
Rico has continuously diminished and that in 2009 the production was just
90k pounds which amounts to 1/3 of the local consumption needed.
This results in the government of Puerto Rico having to import about 180K
pounds of coffee from countries like Mexico, Dominican Republic, or from
Africa. This is the reason why most of the coffee available in stores in
Puerto Rico and from sources over the internet that sell the brands sold
in supermarkets can not be considered 100% grown in Puerto Rico.
We have been saying that brands like Yaucono, Cafe Rico, Cafe Crema, and
many other brands sold in supermarkets and over the internet can no longer
make the claim that their product is pure coffee from Puerto Rico.
If you want to be sure you are getting 100% REAL Puerto Rico coffee you
will have to get it thru our website.
Sabor a café
Resurge el interés por satisfacer la demanda de una bebida de alta calidad
y de lugares dónde degustarla
Por Camile Roldán Soto / end.croldan@elnuevodia.com
El café es más que una bebida. Para muchos simboliza cultura, evoca
recuerdos, despierta el ánimo en la mañana y constituye el complemento o
excusa idónea de encuentros, tertulias y negocios.
Si eres amante del café, habrás notado la proliferación de marcas
puertorriqueñas no comerciales y pequeños negocios locales dedicados a la
bebida, donde la intención es ofrecer al cliente una experiencia de aroma
y sabor al paladar.
Parecerá un panorama contradictorio a la realidad difícil que enfrenta la
industria cafetalera que ha venido experimentando una dramática baja en
producción, especialmente durante los últimos cinco años. En el 2009 se
produjeron aquí unos 90 mil quintales de café, apenas una tercera parte de
lo que consumimos. Del café que comúnmente compramos en supermercados, muy
pocos ofrecen un producto netamente local sino mezclado con granos del
extranjero.
La merma en producción es consecuencia de muchos factores, entre los que
se destacan la falta de braceros para recoger el grano, la epidemia de
broca y el alto costo de producción.
Puerto Rico es el país donde más caro resulta sembrar café.
Actualmente, la estabilidad del mercado local depende de la protección que
ofrecen leyes del Congreso de Estados Unidos, las cuales autorizan la
compra de café extranjero únicamente a través del gobierno. Sin esta
salvaguarda, la industria tendría pocas probabilidades de subsistir a la
competencia de gigantes como Brasil o Colombia.
De cara a este escenario, según explica el secretario de Agricultura,
Javier Rivera Aquino, elevar la calidad del café que se siembra en la Isla
para convertirlo en un negocio rentable se perfila como la alternativa
para salvar una de las principales y más distinguidas industrias agrícolas
del País.
Aunque en Puerto Rico siempre se ha cultivado café de alta calidad, con el
pasar del tiempo la producción se volvió cada vez más comercial. El
mercado de grano especial, como se conoce internacionalmente al tipo de
más alta calidad, ha tenido una presencia muy limitada en décadas
recientes, a pesar de que las condiciones climatológicas aquí superan a
las de otras naciones exportadoras de marcas muy prestigiosas.
El primer paso para entrar en esta competencia es promover el aumento de
la producción de café especial y caracterizar la taza para mercadear sus
cualidades, explica Rivera. “Esto tomará años, pero tiene que hacerse”,
indica el Secretario.
Qué distingue al café de calidad
Los criterios para denominar un café especial son diversos. En principio,
el grano debe ser 100% arábiga, en alguna de sus variedades tales como
Bourbon o Typica. Otros factores incluyen el almacenamiento, modo de
recogido (si es manual o por máquina), el lugar y la altura donde se
siembra. Las condiciones idóneas para el cultivo son altura y sombra, pues
hacen que el grano tarde más en madurar y sus propiedades de sabor se
manifiesten al máximo. Zonas como el Sector Guilarte en Adjuntas, con
elevaciones de sobre dos mil pies, resultan muy favorables para obtener un
cultivo de óptimas condiciones.
Cuando el manejo del grano cumple con todos los requisitos, sus
características pueden diferenciarse de otras marcas, mercadearse y
competir en el mercado internacional para lograr que el negocio del café
sea rentable. Naciones como Panamá exportan el producto a precios que
alcanzan los $1,200 por un saco de 100 libras. En Hawai, único territorio
estadounidense productor de café, se produce un café de valor particular
bajo la denominación Kona, que no se mezcla con ningún grano del
archipiélago hawaiano.
El mercado local cuenta con unas 30 variedades que se mercadean como café
especial, algunas de las cuales se exportan en pequeñas cantidades además
de venderse en el mercado local. Este año, la Asociación de Café Especial,
creada en el 2004 para impulsar la producción de este tipo de grano,
viajará a países de Europa para identificar potenciales mercados
internacionales, explica su presidente, el agrónomo Rafael Rodríguez.
Mientras tanto, localmente también se está satisfaciendo un creciente
interés por el café de alta calidad, que algunos atribuyen al surgimiento
de cadenas de café que rompen el estereotipo de que una taza de la bebida
sólo puede costar 60 centavos.
“Cuando tienes un público que está dispuesto a pagar más, eso repercute en
la industria que puede trabajar un café de más calidad”, sostiene Germán
Negrón, presidente de la Asociación de Baristas de Puerto Rico.
El barista, un artesano
El oficio de barista se originó hace unos 100 años en Italia. En un
principio se trataba de ‘bartenders’ que servían café durante el día y
bebidas alcohólicas en la noche. Con el tiempo, fueron perfeccionando su
arte.
“Ahora el barista, además de servir café, forma parte de la cadena de
elaboración de la bebida.
Igual que un chef elige la carne o la pasta, el barista escoge el café y
lo prepara de la manera correcta”, explica Germán Negrón, presidente de la
Asociación de Baristas de Puerto Rico.
Estos profesionales trabajan con cuatro pilares principales que son: el
grano, la máquina, el buen mantenimiento de ésta y el molino.
Parte del trabajo del barista es velar por el mantenimiento de la máquina
de café, vigilar la calidad del grano y su frescura, mantener el molino
calibrado y realizar pruebas para notar los sabores del producto, pues el
mismo cambia todos los días.
El barista no es catador, pero debe tener un amplio conocimiento de los
perfiles de sabor de un buen expresso. En Puerto Rico hay unos 80 de estos
profesionales, cuya labor es parte integral del encantador mundo del café.
Buena taza en casa
1. Compra un café especial de calidad, 100% arábiga.
2. Si usas una máquina expresso, debes asegurarte de que tenga una bomba
de agua que mantenga la presión en nueve bares. Este equipo es el más
costoso.
3. Una opción mucho más económica de equipo es la prensa francesa (‘french
press’). Se consigue en tiendas por departamentos a partir de los $20,
dependiendo el tamaño. Para utilizarla correctamente, lo ideal es calentar
el agua aparte durante cuatro minutos y nunca recalentar la bebida.
4. La greca que tradicionalmente se utiliza en tantos hogares se
diferencia de la prensa francesa en que durante el proceso de confección
quema el café. Al quemar el café, se queman también sus azúcares naturales
y el sabor se vuelve muy amargo.
5. Si utilizas leche, caliéntala a una temperatura de 170 grados
Fahrenheit. Si no tienes termómetro, evita que la leche hierva, pues una
temperatura muy elevada hace que pierda su azúcar natural.
The following news
article was written by José Fernández Colón (AP) and published in the
local Puerto Rico newspaper EL NUEVO DIA – published on June 13, 2007
Loosely translated it
reads that PR will import 3million pounds of semi-roasted coffee beans
from the Dominican Republic at price of $3,837,000.00
Jose Ruiz Hernandez,
Director of the Administration of Agro Services and Development (ASDA) a
subdivision of the Department of Agriculture of Puerto Rico revealed today
that the Baninejas Company of the Dominican Republic was awarded the
contract for the purchase of 3 million pounds of coffee. He explained
that the coffee will be shipped to Puerto Rico semi-roasted at a cost of
$1.279 per pound. This coffee is necessary to add to the local production
to have enough for the annual consumption.
Note from CAFEdePR.com:
it should be noted that the two biggest roasters which control more than
75% of the local production are Café Yaucono and Rico (same ownership) and Café Crema; which
will be the biggest beneficiaries from the purchase of this cheap coffee
which is then sold in the local market at about $4.60 per pound; the irony
being that they will sell this Dominican coffee and label it as Puerto
Rico Coffee. Be aware that coffee sold as Yaucono, Yauco Selecto,
Rico, Crema and other supermarket brands might not necessarily be coffee
cultivated in Puerto Rico yet the bags read Puerto Rico Coffee.
Here is the article:
El Nuevo Dia Junio 13, 2007
Se comprará café a República Dominicana
Por José Fernández Colón (AP)
(01:35 p.m.) Importarán unos 30,000 quintales para completar la demanda
anual de 300,000.
PONCE - El director de la Administración de Servicios y Desarrollo
Agropecuario (ASDA), José Ruiz Hernández, reveló hoy que la empresa
Baninejas de la República Dominicana ganó la subasta de $3.8 millones para
la importación de 30,000 quintales de café.
Ruiz Hernández, precisó que por este café, que vendrá semitostado por
razones fitosanitarias, ASDA pagará $3,837,000 millones, a razón de
$127.90 por quintal.
“Se adjudicó la subasta luego de que el comité técnico fue a Dominicana y
sometió su informe sobre las cataciones, cantidad y calidad del café”,
sostuvo.
El director de ASDA, brazo operacional del Departamento de Agricultura, le
dijo a Prensa Asociada que el primer embarque del grano desde la República
Dominicana llegaría en agosto para parear la producción local de manera
que se pueda cubrir la totalidad de la demanda del consumo local.
“La otra empresa que sometió propuesta fue Agroindustrias Unidas de México
S.A., quienes sometieron una oferta de $135.60 por quintal para un total
de $4,068,000 por lo que se le adjudicó la subasta al menor postor que
cumplió con todos los requisitos”, dijo el funcionario.
El titular de ASDA dijo que el café llegará en 10 contenedores con
capacidad de 462 quintales cada uno, durante diez semanas a partir de
agosto por barco desde Dominicana.
Ruiz especificó que el pasado año también se importaron 30,000 quintales
desde República Dominicana, mientras que en el 2005 la importación llegó
desde México.
Según Ruiz, la pasada cosecha produjo unos 195,000 quintales, aunque la
cifra no es final porque hasta el viernes se estará comprando café
producido localmente.
El consumo local es de 300,000 quintales anuales que se cubre con el café
producido localmente, con la importación y el llamado café soluble.
Puerto Rico Coffee
Wholesale prices to Jump 30% in 2006
Bayonne New
Jersey, June 15, 2006
Coffee distributor CAFEdePR.com will absorb the recent 30% price increase
levied by the Government of Puerto Rico over the export of premium select
coffee beans sold worldwide. The coffee growers in Puerto Rico have had to
pass along the increase to cover their costs of production. The price
controls in Puerto Rico protect the farmer, the picker, the laborer and
ultimately the consumers. As it has been for the past 10 years Puerto
Rico's population of 3.9 million consumes most of the coffee produced
locally and the government has had to import some from other countries so
that the big roasters like Cafe
Yaucono, Cafe Rico, Cafe Crema and others can have sufficient supplies for
their production.
It is estimated that Puerto Rico will bring in from the exterior about 10
million pounds of coffee in 2006 after rains destroyed much of the
island's key crop in 2005 to add to the 18.5 million pounds that the
island produces. The coffee crop in 2004 was about 22.5 million pounds.
This latest sharp price hike for Puerto Rican
coffee has forced an increase of the price consumers will be paying for
coffee that's labeled as Puerto Rico coffee, although, the consumer is not
guaranteed that the coffee they are getting in the bag is actually grown
in Puerto Rico. It is important for the consumer to understand that
about 10 million pounds of coffee from other countries is being used to
augment the local supply. The consumer is being forced to make sure
the coffee they are buying is truly 100%PURE Puerto Rico grown coffee if
they want to enjoy this most delicious treat.
The price controls in Puerto Rico dictate the cost of a bushel of
coffee beans that the farmer must pay the picker and this translates to a
fix profit for the farmer and the laborers. Because of many factors
that can affect the annual yield Puerto Rico exports a relatively small
amount of its coffee which makes the coveted Puerto Rican beans a rare
treat.
This all results in a more expensive coffee for consumers in the rest
of the world yet consumers are eager to pay to get this Puerto Rican grown
coffee which has been classified as full bodied, roundly sweet, with low
but vibrant acidity.
Some coffee labels like
Puerto Rican Yauco Selecto, Alto Grande and Café Tres Picachos blends
previously selling for between $20 and $25 per pound are now being offered
at $35 per pound by most coffee
retailers.
CAFEdePR.com is holding the price of Café Real de Puerto Rico®
to their current level. This price could go much
higher in the near future. In the meantime the consumer can order
this Guaranteed 100%PURE Puerto Rico coffee grown and completely
elaborated by the farmer that cultivates it at this low price which can be
considered a bargain compared to the prices of the blends listed above.

|